Пропал и не читается русский язык!

[dff777]

делал изменение в фаиле index.russina-utf8.php (заменил одно слово)
после того как обновил этот фаил, перестал читаться русский язык.
что делать?

www.avto-gu.ru - вот этот сайт

[0daliska]

делал изменение в фаиле index.russina-utf8.php (заменил одно слово)
после того как обновил этот фаил, перестал читаться русский язык.
что делать?

www.avto-gu.ru - вот этот сайт

Вернуть слово обратно никак? 
Или сообщить какое слово и в каком месте Вы изменили (код привести)?

[dff777]

еслиб вернуть было бы решением - яб врятли написал
сами изменения:

$txt[103] = 'Начало';

изменил на

$txt[103] = 'Главная';

вдобавок перезаписаванием фаилов уже сломал и английский язык 

в приложении сам виновник, который вроде правельный и почему его не видит форум я не пойму.

[0daliska]

еслиб вернуть было бы решением - яб врятли написал
сами изменения:

$txt[103] = 'Начало';

изменил на

$txt[103] = 'Главная';

вдобавок перезаписаванием фаилов уже сломал и английский язык 

А, вот оно чего!!! В блокноте стандартной Виндоус правили?
Качаем нотепад  ++, устанавливаем
Открываем файл с помощью этого Notepad++
Выделяем весь текст, открываем пункт Кодировки, говорим преобразовать в UTF-8 без ВОМ, сохраняем и заливаем обратно!!!

[dff777]

А, вот оно чего!!! В блокноте стандартной Виндоус правили?
Качаем нотепад  ++, устанавливаем
Открываем файл с помощью этого Notepad++
Выделяем весь текст, говорим преобразовать в UTF-8 без ВОМ, сохраняем и заливаем обратно!!!

правил с помощью Notepad2
англ версия... УТ-8 без ВОМ только в ++ есть?

выше постом загружен сам фаил, который пересохранял...

[dff777]

А, вот оно чего!!! В блокноте стандартной Виндоус правили?
Качаем нотепад  ++, устанавливаем
Открываем файл с помощью этого Notepad++
Выделяем весь текст, открываем пункт Кодировки, говорим преобразовать в UTF-8 без ВОМ, сохраняем и заливаем обратно!!!

не помогло...

[Bugo]

Если Вы сохранили этот файл с расширением .txt (как несколькими постами выше), то форум его конечно не увидит. Правильное разрешение должно быть .php

[dff777]

Видимо уже процесс был необратимым, помогло следующее!

скачал http://download.simplemachines.org/?languages;lang=russian
языковой архив

пересохранил

в нотпаде++ изменил уже в кодировке без ВОМ (спасибо за подсказку!!!)

и перезалил фаилы! все работает
спасибо!

[dff777]

Если Вы сохранили этот файл с расширением .txt (как несколькими постами выше), то форум его конечно не увидит. Правильное разрешение должно быть .php

я сохранил для наглядности, что ошибок там нету, потому что пхп фаилы на этот форум подгрузить нельзя

[0daliska]

не помогло...

Забирайте свой файл - в аттачменте...
Распаковываете и заливаете на хостинг!!!
Только не надо ничего открывать блокнотом Виндоус, поставьте на php файлы Notepad++ по умолчанию для просмотра и учитесь работать с ним...
Удачи!

[0daliska]

я сохранил для наглядности, что ошибок там нету, потому что пхп фаилы на этот форум подгрузить нельзя

Спасибо за пояснения 
Вот так php файлы выкладываются на этом форуме (в архиве)!

[dff777]

Забирайте свой файл - в аттачменте...
Распаковываете и заливаете на хостинг!!!
Только не надо ничего открывать блокнотом Виндоус, поставьте на php файлы Notepad++ по умолчанию для просмотра и учитесь работать с ним...
Удачи!

огромное спасибо!!!

[0daliska]

Видимо уже процесс был необратимым....

Ну почему же необратим... В приложенном архиве именно Ваш файл, но в нужной кодировке и с правильным отображением...
Просто еще некоторые символы надо удалить, которые винда проставляет... А их даже в Notepad++ невидно, отображаются как дополнительные пустые строки...