кривой текст в уведомлениях на e-mail

[mcera]

что раньше было: 1.1.10 utf8 форум, личка летала идеально, затем проапгрейдили до 2.0RC2 utf8
после обновления в уведомлениях появился символ обрыва строки лишний, теперь еще и тема глючно пишется. вот пример:
   "Иркутский Off-Road клуб "Протектор"" <noreply@irkutsk-4x4.ru>     в адресную
Кому:    arheym@""".ru
Дата:    13 Янв 2010 14:19:32
Тема:    =?UTF-8?B?0J3QvtCy0L7QtSDQu9C40YfQvdC+0LUg0YHQvtC+0LHRidC10L3QuNC1OiBSZTogKNCd0LXRgiDRgtC10LzRiyk=?=
Текст:   
Только что Вы получили личное сообщение от НикоДим на Иркутский Off-Road клуб "Протектор".\n\nОбратите внимание это всего лишь уведомление. Пожалуйста не отвечайте на этот email.\n\nОтправленное Вам сообщение:\n\nЦитата: Сталкер от Сегодня в 22:16

ну и дальше текст сообщения, васт ист дас?

[digger®]

Ждите RC3 или правьте шаблоны email сами.

[mcera]

задайте направление ) будем править и тут опишем

[Validoll]

Родился довольно глупый вопрос, требующий однако скорого решения где можно редактировать тексты этих писем в 1.1.11 ?

[0daliska]

задайте направление ) будем править и тут опишем

http://www.simplemachines.ru/index.php?topic=8501.0

[mcera]

http://www.simplemachines.ru/index.php?topic=4757.msg39837#msg39837
еще нашел )

[digger®]

В PersonalMessage.russian-utf8.php

поменять
$txt['pm_email'] = 'Только что Вы получили личное сообщение от SENDER на ' . $context['forum_name'] . '.\\n\\nОбратите внимание это всего лишь уведомление. Пожалуйста не отвечайте на этот email.\\n\\nОтправленное Вам сообщение:\\n\\nMESSAGE';

на
$txt['pm_email'] = 'Только что Вы получили личное сообщение от SENDER на ' . $context['forum_name'] . ".\n\nОбратите внимание это всего лишь уведомление. Пожалуйста не отвечайте на этот email.\n\nОтправленное Вам сообщение:\n\nMESSAGE";

[mcera]

*молицо на коленках и бьется головой об пол* щас попробую!

[mcera]

\n ушли, а кривая тема в сообщении исправилась только переходом с PHP на SMTP

[mcera]

а вспомнил, завтра отпишу точно почему тема вкривь и вкось пошла, я в php.ini mbstring.чего то там.quotas c 0 поменял на 7 (egroupware затребовала)

[mcera]

0daliska, digger спасибо большое!