Кракозябры при переводе модов.

Woozie · 14 декабря 2009, 16:35:02

Вот к примеру перевожу мод, форум у меня стоит в кодировке russian-utf8
При переводе с английского на русский, такая фигня получается.
��
В чем может быть проблема?

Badman · 14 декабря 2009, 16:40:01

файл перевода сохранен не в той кодировке.

Woozie · 14 декабря 2009, 16:45:25

Расскажи пожалуйста как сохранить в нужной кодировке.

Всё понял, спс

Badman · 14 декабря 2009, 16:46:12

ну к примеру notepad++ сохранить в utf8

Woozie · 14 декабря 2009, 16:57:47

Сохранил, результат тот же. Очистку кеша провёл.

Woozie · 14 декабря 2009, 20:33:36

Template Parse Error!
There was a problem loading the /cache/lang_index+Modifications_russian-utf8_default.php template or language file. Please check the syntax and try again - remember, single quotes (') often have to be escaped with a slash (\). To see more specific error information from PHP, try accessing the file directly.

You may want to try to refresh this page or use the default theme.
syntax error, unexpected '?'

допонтовался.

Если вручную очистить папку Cache to при следующей загрузки страницы форума снова эта ошибка.

Badman · 15 декабря 2009, 09:59:22

проверяйте сам файл, смотрите в какой строке не закрыта или не заэкранирована ожиночная кавычка, потом ищите в какм языковом файле и правте.

Woozie · 15 декабря 2009, 19:02:56

Проверил каждую строчку в файле modifications, ничо не нашёл.

Слешей нету, все скобки учтены, все переменные $txt закрыты. Всё равно.

Mavn · 15 декабря 2009, 19:18:05

запакуй и выложи его здесь а мы посмотрим что не так

Bugo · 15 декабря 2009, 19:18:24

Цитата: Woozie от 15 декабря 2009, 19:02:56
Проверил каждую строчку в файле modifications, ничо не нашёл.

Слешей нету, все скобки учтены, все переменные $txt закрыты. Всё равно.

В конце файла стоит это?

Код Выделить

?>
Кэш в админке почистили?

Woozie · 15 декабря 2009, 20:33:54

Да, всё сделал. ?> Стоит.

Может файл сюда скинуть, сами посмотрите? Мб глаз поопытней. 94 строки там.

Mavn · 15 декабря 2009, 22:25:29

Цитата: Woozie от 15 декабря 2009, 20:33:54
Может файл сюда скинуть, сами посмотрите? Мб глаз поопытней. 94 строки там.

Цитата: Mavn от 15 декабря 2009, 19:18:05
запакуй и выложи его здесь а мы посмотрим что не так

Woozie · 15 декабря 2009, 23:13:10

Извиняюсь, не заметил.

Вот.

digger® · 15 декабря 2009, 23:26:00

Цитата: Woozie от 15 декабря 2009, 23:13:10
Извиняюсь, не заметил.

Вот.

У файла BOM в заголовке.

Woozie · 15 декабря 2009, 23:33:08

? можно поподробнее

Bugo · 15 декабря 2009, 23:35:30

Пересохраните этот файл в кодировке UTF8 БЕЗ сигнатуры. У Вас он сохранён с сигнатурой.

Woozie · 15 декабря 2009, 23:54:35

Спасибо, разобрался. Хреново только что в простом Notepad это не сделать, приходиться скачивать ++