Как перевести весь форум в Utf 8

[Codemaster2003]

Дело в том что после переноса форума на новый сервер (который стоит на Линуксе) В линуксе не существует стандартной локали

uk_UA.cp1251.

Cейчас выставлена локаль uk_UA.utf8.
Скачал я с офф сайта укр. язык в формате UTf8 но опьять же стали крякозябры. Как перевести форум в Utf8 полностью?
P.S. Скачал я язык в ЮТф8 установил выбрал в опциях его стали опьять крякозябры кроме (дат на форуме) вернул назад и даже в старом формате возникли проблемы с отображением.
Вот сам форум: http://__chorna-rada.org.ua/index.php

[0daliska]

http://www.simplemachines.ru/index.php/topic,1434.0.html

[Codemaster2003]

Конвертнул с админки БД в utf8, стало ище хуже. Потом не перетравливаються элементы html в utf8-ошибка

You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'FROM smf_log_search_subjects
WHERE word BETWEEN 0 AND 0 + 499
AND ( LIK' at line 2
Файл: /var/www/order13768/data/www/__chorna-rada.org.ua/Sources/Admin.php
Рядок: 1477