В русском не отображается форум

ckgb · 23 августа 2006, 10:26:58

Нa RC2 с таким не сталкивался. На английском все работает отлично. Изменяю на RC3 русский язык взятый здесь. В Админке UTF-8 кодировка, а в самом форуме белая страница.

Не подскажите как исправить?

Mavn · 23 августа 2006, 10:48:05

Хех интересно но такой же перевод используется на нашем форуме! Кстати кодировка форума какая у вас ? потому как перевод что здесь вы качали он только для 1251 а не для utf-8

ckgb · 23 августа 2006, 10:56:21

Перевод взял здесь минут 20 назад. При начальном выставлении русского отображается ЮТФ-8 кракозябра. Меняю правым кликом с ЮТФ-8 на 1251. В админке меняется.

Иду на главную форума - белая страница

Mavn · 23 августа 2006, 10:58:44

файл index.russian.php

Код Выделить


$txt['lang_locale'] = 'ru_RU.cp1251';
$txt['lang_dictionary'] = 'ru';
$txt['lang_spelling'] = 'russian';

// Character set and right to left?
$txt['lang_character_set'] = 'windows-1251';
$txt['lang_rtl'] = false;

при таких настройках форум не может изначально показываться в utf-8! Взято из файла что вывесили здесь на форуме

ckgb · 23 августа 2006, 11:02:19

Все так. Я по языковым файлам уже полазил. Вот только когда сорс открываю написано следующее

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

Откуда берется не знаю

Mavn · 23 августа 2006, 11:09:26

Цитата: Mavn от 23 августа 2006, 10:58:44
файл index.russian.php
Код Выделить Развернуть
$txt['lang_locale'] = 'ru_RU.cp1251'; $txt['lang_dictionary'] = 'ru'; $txt['lang_spelling'] = 'russian'; // Character set and right to left? $txt['lang_character_set'] = 'windows-1251'; $txt['lang_rtl'] = false;

читай внимательнее, из этого файла берется

ckgb · 23 августа 2006, 11:16:07

Эх, читаю внимательно.

Именно так у меня в файле прописано. Только толку от этого ноль, поскольку язык то он берет русский, а кодировка все равно в UTF-8.

То есть то что в index.russian.php прописано 1251- игнорируется.

Mavn · 23 августа 2006, 11:27:52

1. Проблема может быть в настройках хоста, все кодировки игнорируются и принудительно все ставиться в utf
2. Если используешь не стандартную тему оформления возможно она заточена под utf-8

ckgb · 23 августа 2006, 11:39:40

У нас выделенный сервер и принудительно UTF-8 на нем не выставляется. На нем еще несколько сайтов, и в частности имеется SMF RC2, который работает в режиме 1251.

RC3 установлен с нуля чуть более часа назад и является тестовым для переноса на основной сайт. Тема стоит по дефолту.

Могу скинуть доступ на форум. Посмотрите сами.

Mavn · 23 августа 2006, 11:42:25

в ПМ кинь желательно админовский доступ чтобы посмотреть настройки самого форума

ckgb · 23 августа 2006, 11:57:22

Отправил

ckgb · 25 августа 2006, 04:07:30

Проблемка разрешилась странным образом. На тестовом варианте удалил все таблицы. Ну и переинсталил заново.

В первый раз устанавливал без русских файлов в дефолт теме. Во второй же раз они там уже были, ну и проинсталил через русский интерфейс. Все встало нормально в плане языка форума. Но тестовая инфа-наполнитель все равно была в УТФ-8. Но это уже настройки базы. В файле конфигурации помял на 1251 и все заработало.

Затем чисто из интереса снес таблицы снова и поставил через английский интерфейс. Получилась та же галиматься с УТФ-8 что и изначально. Вот так.

topol · 02 декабря 2006, 18:56:42

Всем привет!
Помогите пожалусто...
Я переехал на другой хост... И тут начались проблеммы с содержимым форума...
Сам форум работает хорошо и на русском тоже нет проблем но все статьи превратились в каракули!? Что делать? Пытался играть с кодировками сервера UTF - UTF-8 1251 перепробовал все что можно только было... Подскажите плиззз... в чем тут дело..?

topol · 02 декабря 2006, 23:46:51

Вот решение моей проблемы!!
Давай я отпишу, я уже сделал:
в index.php надо сделать такое (где, надеюсь, объяснять не надо)
// Connect to the MySQL database.
if (empty($db_persist))
{$db_connection = @mysql_connect($db_server, $db_user, $db_passwd);
mysql_query("set names cp1251", $db_connection);}
else
{$db_connection = @mysql_pconnect($db_server, $db_user, $db_passwd);
mysql_query("set names cp1251", $db_connection);}

спасибо mcmadcat из форума http://www.simplemachines.org

Mavn · 03 декабря 2006, 20:10:24

вообще то данное решение и на нашем форуме есть в разделе ошибок тема даже прикреплена и ходить никуда не нужно было

Avdenago · 08 февраля 2007, 18:50:33

Посмотри эту тему.
http://www.simplemachines.ru/index.php/topic,791.0.html

И еще можно лишний раз проверить в какой кодировке лежит у тебя база.
http://www.simplemachines.ru/index.php/topic,1376.html

vb · 02 марта 2007, 22:26:43

При установке в своем профиле языка English страницы отдаются в ISO-8859-1
На паре юниксовых хостингов соответственно отображались кракозябры.
(тем, кто юзает SMF под Денвером можно не волноваться)
Лечится это тем, что в английском файле index.english.php
строка

Код Выделить

$txt['lang_character_set'] = 'ISO-8859-1';
заменяется на ту, которая в русском

Код Выделить

$txt['lang_character_set'] = 'windows-1251';
Предложение.
Поставлять в русском переводе для cp1251 и исправленный index.english.php.

Mavn · 03 марта 2007, 11:27:13

Не согласен с тем что это баг!!! index.english.php никакого отношения к локализации не имеет! добавлять в пакет локализации данный файл не будем за ненадобностью!!!

Avdenago · 03 марта 2007, 17:52:20

Не знаю, не знаю... явно то это конечно не баг,

но вот я два месяца мучался из-за того, что англоязысные пользователи видели кракозябры... И только наткнувшись на данное сообщение решил проблему в две секунды...

vb · 04 марта 2007, 17:01:06

Цитата: Mavn от 03 марта 2007, 11:27:13
Не согласен с тем что это баг!!! index.english.php никакого отношения к локализации не имеет! добавлять в пакет локализации данный файл не будем за ненадобностью!!!

Безусловно, это ваше полное право как разработчика не исправлять ошибки в своих продуктах и заставлять сотни админов, которые не в курсе или быстро не разобрались, или забыли поправить строчку, ломать голову, что это такое, а тысячи англоязычных пользователей при этом будут наблюдать кракозябры в 100% русифицированном переводе

Mavn · 04 марта 2007, 19:43:30

да в общем то на самом деле данный пункт включу в документацию по установке форума вот и все.

alexd73 · 08 августа 2007, 18:01:06

Цитата: ckgb от 25 августа 2006, 04:07:30
Проблемка разрешилась странным образом. На тестовом варианте удалил все таблицы. Ну и переинсталил заново.

В первый раз устанавливал без русских файлов в дефолт теме. Во второй же раз они там уже были, ну и проинсталил через русский интерфейс. Все встало нормально в плане языка форума. Но тестовая инфа-наполнитель все равно была в УТФ-8. Но это уже настройки базы. В файле конфигурации помял на 1251 и все заработало.

Затем чисто из интереса снес таблицы снова и поставил через английский интерфейс. Получилась та же галиматься с УТФ-8 что и изначально. Вот так.

Вопщем все эти танцы с бубном можно не делать (сам плясал один раз, когда проблема повторилась - стал искать в чем косяк)
вопщем решается установкой в таблице smf_settings установит переменную global_character_set windows-1251
update smf_settings set value='windows-1251' where variable='global_character_set'