Я уже умер

[alexei32rus]

Уважаемые я во всех почти темах написал чтоб мне выложили русик в утф мод Member Awards/ форум у меня 1.1.8
плиз выложите мне руссик...

[alexei32rus]

ХЕЛП !!!!!!!

[Dipytat]

Сами переведите, я так для украинского делал. Посмотрите на limteam.ru

[alexei32rus]

смотрел там есть но они кривые.

[Drakonsa]

А что мешает самому перевести?

[digger®]

А что мешает самому перевести?

Это слишком простой способ. А мы не ищем легких путей.

[alexei32rus]

мне 16 лет вы смеётесь откда я знаю как и что я попрасил выложиьт русик и все.((((

[digger®]

Продается русик для Member Awards - 5 wmz

[sotnik]

смотрел там есть но они кривые.

А с чего ты взял что они кривые....??
и второй вопрос если там перевод Member Awards... (если ты именно про этот говоришь) кривой....
почему не сообщишь админу этого форума...??
Ему это было-б интересно....
Я лично не интересуюсь UTF и потому не могу проверить прав ты или неправ.....
Ну только из за отсутствия на локалке варианта форума в ютифи...

[Roman_Grishin]

кинь мне на мыло мод, я тебе его переведу.
кидай вместе с инфой:
кодировка форума + версия.

пардон, версию вижу, но все равно напиши а то забуду

[alexei32rus]

Мыло твое не увидел. тогда здесь кину.
Форум версии 1.1.8 utf
мод в вложениях.
пожалуйста переведи!!!

[alexei32rus]

А с чего ты взял что они кривые....??
и второй вопрос если там перевод Member Awards... (если ты именно про этот говоришь) кривой....
почему не сообщишь админу этого форума...??
Ему это было-б интересно....


Я лично не интересуюсь UTF и потому не могу проверить прав ты или неправ.....
Ну только из за отсутствия на локалке варианта форума в ютифи...

я там написал же админу что русик плохой http://limteam.ru/downloads/?sa=view;id=86

[sotnik]

я там написал же админу что русик плохой

Так русик плохой или криво ставится....??
если русик плохой тогда непонятно что тебе надо.....

[alexei32rus]

когда я установил скаченный русик с лысовога сайта, у меня над форумом весь етот перевод висит в самом верху. кароче кривой)

[Palich]

когда я установил скаченный русик с лысовога сайта, у меня над форумом весь етот перевод висит в самом верху. кароче кривой)

Это уже не русик,а мод кривой
Что тебе мешает открыть файл Themes/твоя тема/languages/ManageAwards.english.php скопировать все строки,потом открыть переводчик,перевести,вставить в блокнот,сохранить в кодировке UTF,с названием ManageAwards.russian и расширением .php 

[sotnik]

когда я установил скаченный русик с лысовога сайта, у меня над форумом весь етот перевод висит в самом верху. кароче кривой)

Такая фигня случается когда перевод добавляется в ланг файл не в конец файла....
а в самый конец.....
что я этим имел в виду.....??
Скажем добавляется перевод в файл Modifications.russian.php
Так вот... перевод должен добавится в самый конец файла
НО...!!
Перед командой окончания файла... ?>
Но иногда бывает.... (может из за корявости самой модификации.... а может из за корявости модификаций предыдущих...)
перевод кидает после символа.... ?>
и в этом случае перевод может у вас так отображатся....
Вы просто проверьте файлы ланг затронутые модом.... и перенесите этот символ (?>)
за текст перевода в конец файла....

ЗЫ. Просто все команды должны быть закончены....
в ланг файлах всё что стоит после... ?>  не закончено а ошибка....
А ошибки у нас выскакивают обычно вверху.....

ЗЫ.ЗЫ. и кароче не перевод кривой... а мод кривой... (так надо и говорить)

ЗЫ.ЗЫ.ЗЫ. перевод оформленый для автоустановки.... это тоже мод....
мод перевода нужного вам мода...
поэтому....
когда вы говорите что перевод кривой....
надо иметь в виду что фразы и пункты неправЭльно переведены....
но если мод неправЭльнА ставится...(или не ставится ваще...)
это означает что кривой мод перевода....
Фсё элементарно ребята..... возьмите из мода перевод и установите самостоятельно....
А чтоб вам было проще искать куда что воткнуть....
Установите себе мод LanguageFileCompare или LanguageFileCompare для Ютифи
(Простите что я тут рекламирую Лысого.... но это единственное место где ща нормально занимаются этим вопросом)
Этот мод вам поможет во многих вопросах....
я лично тупо ставлю любой енглиш мод.... и с помощью FileCompare нахожу где мне куда надо по русски сказать.....))))

[alexei32rus]

спасибо понял но одна проблема пользуюсь с нотепадом там немогу преоброзовать в утф(( подскажите редакторы по лучше.

[sotnik]

Во первых....
В том моде что ты ставил не надо преобразовывать... там уже в ютифи...
Во вторых....
Открой в том моде где перевод файл install.xml и просмотри файлы где
Символ что я говорил находится не в конце.... и будет всё норм....
В третьих....
Лично я пользуюсь такими инструментами как....
Web Development Studio.... ну и есчё таким инструментом как....
Rapid PHP....
В обоих есть удобные преоброзования кодировки.....
ХАТЯ.... можна и прастым блакнотом переабразовывать.....)))))))))))

ЗЫ. Любой текстовый редактор поддерживает все кодировки...
нада токо смотреть ф какой кодировке сохраняешь....
если работаешь в вин среде.... по умолчанию они и сохраняют в вин среде....
а посмотреть внимательно там есть есчё варианты сохранений....

[alexei32rus]

в файле Modifications.russian-utf8.php добавил то что написано было в файле install.xml в кодировке утф и теперь появились там пару слов русских но еще оставлись 2 файла ManageAwards.russian-utf.php и ManageAwards.template.php что с ними тут делать?

[alexei32rus]

спасибо что помогал ты меня на правельную мысль толкнул спасибо еще раз!

[sotnik]

Блин....((((((((
Придётся раз повизался пи***ть пошагово....

Тебе надо открыть файл Modifications.russian-utf.php и проверить строки....

Код Выделить Развернуть

// Pogo Awards adminIndex text strings.
$txt['awards'] = 'Награды';
$txt['pa_view_album'] = 'Просмотреть награды пользователя.';
$txt['pa_mods'] = 'Модификации';
$txt['whoallow_pogoawards'] = 'В <a href="' . $scripturl . '?action=awards">Наградах</a>.';
Находятся до или после символа.... ?>
(В дальнейшем мы говорим токо про этот символ....)
Если находятся после него то перенеси его в конец файла......
Далее.... открываешь файл ManagePermissions.russian-utf.php и проверяешь также....
на предмет кода....

Код Выделить Развернуть

// Pogo Awards permissions.
$txt['permissionname_manage_awards'] = 'Управление Наградами';
$txt['permissionhelp_manage_awards'] = 'Позволяет добавлять пользователям Награды, редактировать и назначать новые Награды';

Продолжаем открытием файла Errors.russian-utf.php и проверкой кода....

Код Выделить Развернуть

$txt['cannot_manage_awards'] = 'Вы не можете управлять наградами.';

И проверить присутствует ли у вас файл.... ManageAwards.russian-utf.php он должен находится в папке  default/languages  и файл ManageAwards.template.php он должен находится в папке  default

[sotnik]

**я пока писал оказыватся здря....(((((
ну фиг с ним мож кому нить поможет....

[Roman_Grishin]

перевел.
мой первый перевод "не для себя", так что строго не судите)

[sotnik]

перевел.
мой первый перевод "не для себя", так что строго не судите)

Слушь большинство фраз звучит лучше у тебя....
надоб попробывать в работе.... определится.... и получится офигительно....
хотя может быть уже получилось....
Я просто модом не пользовался... но всё равно твой перевод мне нравится больше....


ЗЫ. Слушь Друже... я там у Лысого шахматы переводил....
мне ненравится как я это зделал.... мож подредактируешь...??
Вот одна сцылка а вот Вторая...
Давай подключись....))))))

[alexei32rus]

ребята спс, вопрос решен.
Roman_Grishin спс что перевел.
sotnik спс за ПОДСКАЗКИ.

[Roman_Grishin]

пожалуйста!
что мутим с шахматами?

[sotnik]

пожалуйста!
что мутим с шахматами?

Да мутить ничё не надо... я их перевёл ребята тащатся....
Просто остались корявости.... надо подчистить...
А мну на большее не хватает... добей доконца я редми полностью на тебю перепишу...
Токма зделай красива...
сцылки в посте лежат....

[Roman_Grishin]

что-то сложно переводить когда не видишь что переводишь..
у меня шахматы не ставятся на RC1-1

[sotnik]

что-то сложно переводить когда не видишь что переводишь..
у меня шахматы не ставятся на RC1-1

Мдя... есть такая проблема.... его надо есчё модифицировать под 2.0....(((
Ну тут к сожалению у мну и способностей програмера маловато... (хотя это преодолимо)
Важнее времени нет на это занятся плотно... (можа кто то мод пристроит под 2.0.... )
А для тебя.....
Для тебя.... разве так сложно иметь про запас на локалке или даже на хосте вариант форума
до 2.0....?
всегда могут возникнуть моменты когда нужны другие версии...
Я лична сижу на 1.1.9 но на хосте висит для забавы.... http://zabava.pesochnica.com/index.php

[Roman_Grishin]

я бы перелопатил под РС1-1, там делов то =) пару SQL запросов под новую версию переделать и xml файлик правильно составить =)
но блин, есть такая фигня - СЕССИЯ, а после нее я на остров уеду, а там нет ни компа, ни любимой SMFочки

[sotnik]

я бы перелопатил под РС1-1, там делов то =) пару SQL запросов под новую версию переделать и xml файлик правильно составить =)
но блин, есть такая фигня - СЕССИЯ, а после нее я на остров уеду, а там нет ни компа, ни любимой SMFочки

Любая сесия... любой остров не препетствие....
Вернёшься и найдёшь время.....))))))))))))))
какая разница сёни ты переделаешь или через год...
если зделаешь это именно ты... то это главное...
Уж тебе ли это не знать ты ведёшь такой форум....