АНГЛ - РУС перевод некоторых строк

[xp452]

Коллеги,

подскажите, пожалуйста, где изменить эту строку с английской на русскую:

[Drakonsa]

forum/themes/название_темы/languages/index.russian.php

в нём:
$txt['welcome_guest'] =

[klips]

А в профиле "Дополнительная информация:"
Show the last posts of this person.
Show general statistics for this member.
Чтобы исправить каrой фаил править нужно ?

[xp452]

forum/themes/название_темы/languages/index.russian.php

в нём:
$txt['welcome_guest'] =

Большое спасибо!

[AlexDJ]

Странно,вот я всё исправил:

Код Выделить Развернуть

$txt['welcome_guest'] = 'Добро пожаловать, <b>%s</b>. Пожалуйста, <a href="' . $scripturl . '?action=login">войдите</a> или <a href="' . $scripturl . '?action=register">зарегистрируйтесь</a>.';
$txt['login_or_register'] = 'Пожалуйста <a href="' . $scripturl . '?action=login">войдите</a> или <a href="' . $scripturl . '?action=register">зарегистрируйтесь</a>.';
$txt['welcome_guest_activate'] = '<br />Вам не пришло <a href="' . $scripturl . '?action=activate">письмо с кодом активации?</a>';

А ничего не изменяется...Всё как на картинке выше,несколько слов не переведённые...Как это лечить?

[xp452]

Проверьте имя редактируемого файла. Оно должно соответствовать названию кодировки на форуме.

[AlexDJ]

Выше ведь написано файл index.russian.php и ещё там есть index.english.php первый я и правил....А с кодировками связанного ничего там в папке forum/themes/название_темы/languages/ нету 

[xp452]

Если у вас установлена кодировка UTF-8, то ищите имена файлов, в которых присутствует эти буквы. Если win1251, то тогда обычные файлы.

[Mavn]

Хехе по умолчанию в smf 2.0 включено кэширование и для того чтобы сразу увидеть изменения нужно почистить папку с кэшем
Админ - Обслуживание форума

[AlexDJ]

Действительно чистка кэша помогла  Спасибо всем.