Ошибка UTF-8 перевода.

[ZAHPRO]

Всю ночь пытался разобраться с тем что SMF вместо перевода отображает каракули... Добавлял BOM, убирал...
А ошибка то была в том что в Вашем дистрибутиве файл index.russian-utf8.php сохранён в ANSI!

[Mavn]

Если бы внимательно смотрели бы что скачивали то проблемы бы такой не возникло.
вы скачали версию перевода 1.0
http://custom.simplemachines.ru/p13_sectionid//p13_fileid/3/p13_versionid/4/p13_action/license
когда последней версией перевода является 1.1
http://custom.simplemachines.ru/p13_sectionid/2/p13_fileid/3/p13_versionid/6/p13_action/license

Так что прежде чем что либо качать смотрите что качаете.

[ZAHPRO]

Точно, спасибо. Ссылка на старую версию уж слишком соблазительно торчала там, где по подсознательной логике должна быть ссылка на новую версию