крякозябры в метатэгах

[Роман]

 
вот что у меня выдает индекс.темплейт:

<meta name="keywords" content="PHP, MySQL, bulletin, board, free, open, source, smf, simple, machines, forum" />

Это стандартное. Когда я пытаюсь вставить свои ключевые слова, он выдает вместо них:

<meta name="keywords" content="������� ������, ������� ������, ������� ������" />


Что  делать? ПОмогите, пожалуйста.

SMF 2.0 Beta 3.1 Public Russian UTF-8

[Mavn]

кодировку файла сделай соотвествующей!

[Роман]

какой? и как? у меня вот что:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

[Mavn]

У любого редактора кроме обычного блокнота есть пункт кодировка файла.

Обычно Файл - Сохранить как - в доп поле указывается кодировка utf8

[Роман]

я правильно понял?: смысл не в том, что написано в индексе, а то, как я его сохранил чтоли?

[Mavn]

угу помимио кодировки страницы это то что вы указали в тэге есть еще и кодировка файла!

[Роман]

у меня получилось, спасибо. я использую notepad++, перед сохранением нажал:
Кодировка- преобразовать в UTF-8 Без BOM.
Хотя вроде и с BOM работает.

[Mavn]

При использовании Bom не будет работать captcha

[Роман]

ах, да... запарил. а это только с индекс.темплейтом или все файлы, которые я сохранял с ВОМ влияют я картинку?

[Роман]

у меня индекс.темплейт без ВОМ сохранен, но каптча все равно не высвечивается.

[Mavn]

Любой файл с параметром bom будет влиять на каптчу

[Роман]

и как же быть? неужели все файлы перекодировать?

[kas]

использовать windows-1251 кодировку что-бы не перекодировывать файлы))

[Роман]

типа форум переустанавливать? как я буду использовать 1251, если у меня форум UTF-8

[kas]

проверь все файлы на кодировку. приведи все в утф-8, допечатай нужные метатеги уже у утф-8 кодировке. и все будет хорошо!

[kas]

типа форум переустанавливать? как я буду использовать 1251, если у меня форум UTF-8

Или используй этот скрипт: http://forum.antichat.ru/threadnav65761-1-10.html