Перевод smf 2.0 beta 3 public

BIOHAZARD · 21 июля 2009, 22:29:00

переставьте местами и не страдайте

пользователей: 32
гостей: 31

digger® · 22 июля 2009, 01:28:07

Цитата: poolhall от 21 июля 2009, 21:22:37
Спрошу в этой теме.

Предполагается ли добавление функции, которая учитывала бы надлежащее согласование существительных с числительными в русском языке? А то выражения типа "31 гостей", "32 пользователей", "63 тем" и т.п. смотрятся весьма непрофессионально и бросают тень на SMF в целом.

Напишите мод, будет вам почет и слава... тень развеете.

MotoKot · 05 августа 2009, 18:22:46

Кто ставил русификацию (1251) с оффсайта для версии SMF 2.0 RC1.2, подскажите, там перевод полный, или как на предыдущей версии - где-то наполовину?

Спрашиваю, потому что не знаю, есть ли смысл ее ставить, а то у меня есть там немного своих личных доработок, и в файлах с переводом, и в самой теме default, если поставить обновление с заменой всех файлов - все ж слетит, опять придется доделывать, мало того, что лениво, так я еще и не все помню, где что менял

В самой русификации указано - Version: 2.0 RC1

Mavn · 05 августа 2009, 19:07:37

изменений в языковых файлах не было

poolhall · 18 августа 2009, 05:36:15

Цитата: digger от 22 июля 2009, 01:28:07
Напишите мод, будет вам почет и слава... тень развеете.

Мод писать не буду, хотя за предложение спасибо

Ссылка в тему: http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=330157.msg2209792#msg2209792

k_ok_o_s · 31 июля 2010, 00:41:15

Этот перевод, имхо, может сбить с толку новичков и они сделают дыру в безопастности...

Надо где-то так "...не рекомендуется ставить тут галочку."

digger® · 31 июля 2010, 01:04:56

Цитата: k_ok_o_s от 31 июля 2010, 00:41:15
Этот перевод, имхо, может сбить с толку новичков и они сделают дыру в безопастности...

Надо где-то так "...не рекомендуется ставить тут галочку."

Исправим.

midisa · 19 сентября 2011, 15:54:49

Добрый день уважаемые господа.
Установил форум к себе на сайт.... скачал языковые файлы с официального сайта, а в архивах пусто! Может, что то не так делаю?

Помогите найти русский перевод форума. Буду сильно признателен.

Спасибо.

Макар · 19 сентября 2011, 16:01:56

админка язык добавить новый найти

форум сам скачает файлы, только правильно кодировку выбрать

chilly86 · 20 января 2012, 16:07:33

После обновления на двойку сегодня впервые полез добавить смайлик с последующим изменением его расположения и заметил одну неточность: раздел настроек расположения смайлов называется "Установить набор смайлов"
/index.php?action=admin;area=smileys;sa=setorder;
а в единице перевод верный (то ли "порядок смайлов", то ли "расположение"

TIGERUS · 17 марта 2012, 15:23:52

Вот, как русифицировать форум smf 2.0.2.

Макар · 17 марта 2012, 17:40:49

Цитата: Русификация форума на SMF .
Для того, чтобы русифицировать форум на движке
SMF , необходимо скачать
русский языковой пакет и заменить старую папку Themes
со всем её содержимым на папку Themes из
скаченного архива. После этого заходим в admin >> Configuration >> Languages
на форуме, переключаемся с English на Russian и жмём
Save . Всё готово!

Руки вместе с мягким местом

поотбивать за такие советы !!!!!!

digger® · 17 марта 2012, 17:51:26

Цитата: TIGERUS от 17 марта 2012, 15:23:52Вот, как русифицировать форум smf 2.0.2.

В следующий раз выдам бонусов за сео-спам.