Изменение текста для функций в профиле.

[wision]

Мог бы мне кто ни будь помочь/подсказать в решении этого вопроса?
В общем так у меня есть такая задумка создать шуточную категорию на форуме но что бы пользователи/группа этой категории в своём профиле видели текст функция не в стандартном виде как например
Текущий статус:      Offline Offline    [Добавить в список друзей]
а на пример
Текущий статус:      Offline Offline    [Добавить в список корешей]
но только что бы это было для определённой категории форума.
можно ли это выполнить как-то технически то подскажите как пожалуйста.