русская "Проверка орфографии"

[klugge]

Возможно ли сделать проверку орфографии для русского языка? Для английского работает. Словари есть.

[Mavn]

для того чтобы работало все нужно
1. Установить http://aspell.sf.net/
2. Установить словари http://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/

[klugge]

Еще раз: aspell и aspell-ru установлены. Проверка английского проходит. Что ЕЩЕ нужно, что-бы проверялась русская орфография?

[Duba]

Бе.е.е, не познал еще движок форума, но понравился в целом. По русскому. Для проверки нужна его идентификация стандартная. Не известно как движок узнает реалии языка. По идее должно быть так, что после делителя "-" ищет нужный язык. Но тут зависит и от хостера (настройки) и от решения двига. В этом пока не копался. Но если нет определения делителя (для собственного копания), но сложностей много как и чего реализовано. Разберусь с двигом посмотрю что и как. По работе адвокатом пашем и это хоббии, так что ответ может быть или запоздалым или отсуствовать, но мне лично такое надо самому, так что думать Вам.

ЗЫЖ держателям сайта: не дело Вы удумали, что постить нельзя гостям (на комьюннити влияет), шут с ними с темами, но в посты разрешите. Иначе создается ощущение, что закрытая территория. Это отталкивает. Второе. Если нет ответа на вопрос (в постах встречалось), то не стоит порой говорить, что решаемо на уровне  создателей (по  какому-то посту попадалось - ответить не мог - не зарегин был). Про КМС. Кроме мамбо джумглы авторизация с данным форумом совмещена и на danneo.com (сам не пользуюсь). Изучу двиг форума и сделаю авторизацию со smallnuke.com (постараюсь под общую ибо хочу под свою версию с правами групп). Так что портирования больше будет.
На сайте плохо еще то, что нет русских тем. Мне по барабану ибо проюзав двиг сам сделаю какие надо, но пиплам не сведущим в хтмл энд пхп это сложновато. Далее. Нет у Вас лицензии в русском переводе гпл, чтоб понять что к чему. Мне она известна и не подпадает по многим аспектам под наше законодательство, а по сему стоит хоть перевод поместить. Пока все.

[Mavn]

ЗЫЖ держателям сайта: не дело Вы удумали, что постить нельзя гостям (на комьюннити влияет), шут с ними с темами, но в посты разрешите. Иначе создается ощущение, что закрытая территория. Это отталкивает.

Гостям однознозначно не разрешим оставлять сообщения!!! Лучше перестраховатся чем потом от спама чистить форум по полчаса нам такое не нужно!!

На сайте плохо еще то, что нет русских тем. Мне по барабану ибо проюзав двиг сам сделаю какие надо, но пиплам не сведущим в хтмл энд пхп это сложновато.

Всему свое время как будет время так и делать будем... сейчас просто не успеваем

Далее. Нет у Вас лицензии в русском переводе гпл, чтоб понять что к чему. Мне она известна и не подпадает по многим аспектам под наше законодательство, а по сему стоит хоть перевод поместить. Пока все.

А зачем нам лицензия gpl??? Если бы внимательно прочли то поняли что smf не распространяется под лицензией gpl у них своя лицензия!!!

PS    Если у Вас есть какие то пожелания относительно нашего проекта то лучше в отдельную тему в соответствующий раздел!

[Mavn]

Файл Sups-Post.php

Код Выделить Развернуть


// See, first, some windows machines don't load pspell properly on the first try.  Dumb, but this is a workaround.
pspell_new('en');

// Next, the dictionary in question may not exist.  So, we try it... but...
$pspell_link = pspell_new($txt['lang_dictionary'], $txt['lang_spelling'], '', strtr($txt['lang_character_set'], array('iso-' => 'iso', 'ISO-' => 'iso')), PSPELL_FAST | PSPELL_RUN_TOGETHER);
error_reporting($old);
ob_end_clean();

// Most people don't have anything but english installed... so we use english as a last resort.
if (!$pspell_link)
$pspell_link = pspell_new('en', '', '', '', PSPELL_FAST | PSPELL_RUN_TOGETHER);

if (!isset($_POST['spellstring']) || !$pspell_link)
die;

// Can't have any \n's or \r's in javascript strings.
$mystr = trim(str_replace(array("\r", "\n"), array('', '_|_'), stripslashes($_POST['spellstring'])));

$alphas = 'љћабвгдеёжзийклмнопрстуфхцшщъыьэюя[:alpha:]\'';
preg_match_all('~(?:<[^>]+>)|(?:\[[^ ][^\]]*\])|(?:&[^; ]+;)|(?<=^|[^' . $alphas . '])([' . $alphas . ']+)~si', $mystr, $alphas, PREG_PATTERN_ORDER);



заменить

Код Выделить Развернуть


// See, first, some windows machines don't load pspell properly on the first try.  Dumb, but this is a workaround.
pspell_new('en');

// Next, the dictionary in question may not exist.  So, we try it... but...
$pspell_link = pspell_new($txt['lang_dictionary'], $txt['lang_spelling'], '', strtr($txt['lang_character_set'], array('iso-' => 'iso', 'ISO-' => 'iso')), PSPELL_FAST | PSPELL_RUN_TOGETHER);
error_reporting($old);
ob_end_clean();

// Most people don't have anything but english installed... so we use english as a last resort.
if (!$pspell_link)
$pspell_link = pspell_new('en', 'ru '', '', PSPELL_FAST | PSPELL_RUN_TOGETHER);

if (!isset($_POST['spellstring']) || !$pspell_link)
die;

// Can't have any \n's or \r's in javascript strings.
$mystr = trim(str_replace(array("\r", "\n"), array('', '_|_'), stripslashes($_POST['spellstring'])));

$alphas = 'љћабвгдеёжзийклмнопрстуфхцшщъыьэюя[:alpha:]\'';
preg_match_all('~(?:<[^>]+>)|(?:\[[^ ][^\]]*\])|(?:&[^; ]+;)|(?<=^|[^' . $alphas . '])([' . $alphas . ']+)~si', $mystr, $alphas, PREG_PATTERN_ORDER);


попробуй может поможет нам проверить к сожалению негде потому как у нас просто не установлен данный набор

[CannabiS]

А под Windows сказали такое не возможно. А я всё равно не верю! Ибо есть же aspell(-ru) под win32... значит как-то можно прикрутить эти библиотеки, что бы работала проверка на форуме

[domofor]

Ну и как? У кого-нить работает проверка орфографии?
У меня по умолчанию пишет, что сервер (Агава) поддерживает эту функцию, но реальная проверка действует только на англ. язык. Попробую совет Mavn

[Mavn]

Честно говоря как то не пробовал использовать данную функцию. Нужно будет попробовать перенастроить сервак и попробовать использовать

[KapaBG]

да вопрос интересный. йа копалсе по энтому вопросу. короч нормальный хостер типа обязан выставлять по требованию файлы для проверки орфографие руссково езыка. каких-то там два файла. если включить в админке проверку орфографие без энтих файлов, то из-за их отсутствие поиск будет вылазить на трабл 502. все порываюсь написать хостеру про них, да чото в лом, да и имена файлов уже забыл

[KapaBG]

вот в phpinfo в опциях апачи еслеф стоит
pspell
PSpell Support    enabled
то можно бомбить хостера без зазрение совестей

ну и в Subs-Post.php менять надо "en" на "utf-8" и "win-1251".

[Mavn]

ну и в Subs-Post.php менять надо "en" на "utf-8" и "win-1251".

там не менять а добавлять нужно потому как поменяв ты удаляешь англ поддержку!

[KapaBG]

ага точно! и не win-1251 a cp1251.
вобщем надобы точно привести строчечку как прально менять плюс скриптик для проверки установленности словарей. вот на ангельском типо

Код Выделить Развернуть

<?php
error_reporting(E_ALL);
$pspell_link = pspell_config_create("en");
$badwords = array("theez", "wurdz", "arn\'t", "spelt", "ritely");
echo '<pre>';
foreach($badwords as $key => $mistake)
{
echo 'Suggestions for <b>' . $mistake . '</b>:<br />';
    print_r(array_values(pspell_suggest($pspell_link, $mistake)));
echo '<br />';
}
echo '</pre>';
?>

[domofor]

Чет-то я запутался в ваших советах ребята!
Что же все-таки менять? А то неохота экспериментировать на рабочем форуме (на Денвере ведь эта фишка не получится).

Можете посмотреть скриншот окна, которое появляется при нажатии на кнопку "Проверить орфографию".

[domofor]

Файл Sups-Post.php

У меня код в файле различается в нижней части (после die;)

Код Выделить Развернуть

// See, first, some windows machines don't load pspell properly on the first try.  Dumb, but this is a workaround.
pspell_new('en');

// Next, the dictionary in question may not exist.  So, we try it... but...
$pspell_link = pspell_new($txt['lang_dictionary'], $txt['lang_spelling'], '', strtr($context['character_set'], array('iso-' => 'iso', 'ISO-' => 'iso')), PSPELL_FAST | PSPELL_RUN_TOGETHER);
error_reporting($old);
ob_end_clean();

// Most people don't have anything but english installed... so we use english as a last resort.
if (!$pspell_link)
$pspell_link = pspell_new('en', '', '', '', PSPELL_FAST | PSPELL_RUN_TOGETHER);

if (!isset($_POST['spellstring']) || !$pspell_link)
die;

// Construct a bit of Javascript code.
$context['spell_js'] = '
var txt = {"done": "' . $txt['spellcheck_done'] . '"};
var mispstr = window.opener.document.forms[spell_formname][spell_fieldname].value;
var misps = Array(';

// Get all the words (Javascript already seperated them).
$alphas = explode("\n", stripslashes(strtr($_POST['spellstring'], array("\r" => ''))));

$found_words = false;
for ($i = 0, $n = count($alphas); $i < $n; $i++)
{


и при замене кода на указанный в посте от Mavn выдает ошибку.

[Mavn]

да потому что там ошибка в строке

Код Выделить Развернуть


$pspell_link = pspell_new('en', 'ru '', '', PSPELL_FAST | PSPELL_RUN_TOGETHER);


[domofor]

Замена этой строки не делает проверку русской орфографии более успешной По-прежнему рулит только англ.


А может как-то влиять, что у меня в файле вообще нет такого кода:

Код Выделить Развернуть

// Can't have any \n's or \r's in javascript strings.
$mystr = trim(str_replace(array("\r", "\n"), array('', '_|_'), stripslashes($_POST['spellstring'])));

$alphas = 'љћабвгдеёжзийклмнопрстуфхцшщъыьэюя[:alpha:]\'';
preg_match_all('~(?:<[^>]+>)|(?:\[[^ ][^\]]*\])|(?:&[^; ]+;)|(?<=^|[^' . $alphas . '])([' . $alphas . ']+)~si', $mystr, $alphas, PREG_PATTERN_ORDER);


[KapaBG]

общим мене разобралсе со своем хостером. пхпинфо грит шо pspell - enabled, но еще надо оказывается проинсталлить extensions pspell.so которые ищо надо скомпилить. другиме словаме нужно перекомпилить апач, что для серьезного хостера является проблемой - ведь у нево не только я хостюся типа. предложил перенестися на другой серверок, где pspell скомпилен, но суко ангельский токо. возможно поэтому на приведенном выше скриншоти русский проверк не пашет - нужно подсовывать русские библы.

посмотрел на проверку у simplemachines.org - и не нашел что оно пашет как родное. можно сказать что всякие всплывающие окна - просто жопа а не сурьезный тулз. йа покополсе в инете и нашел замену, чтобы не зависеть от хостера - phpspell http://www.master-technology.com/demos/spell/download.php
скажу сразу - установка сложная и долгая, потому чайникам лучче не пробывать. для smf - прилогаетсо инструкцие, впрочем разобратьсо можн. установил и пашет. хотя требуетсо поубирать лишние пункты и конечно бы заюзать и родное для smf оформление. кстати - ловит и отрабатывает смайлы и bb-коды которые укажеш в настройке

если найдутсо опытные напарники - можно былобы заделать из нево конфетку - встроить прямо в квик пост и редактировоние. на самом деле там не слишком сложно такое нарисовать, былобы востребовоно

[Avdenago]

Думаю востребовано.

[xp452]

Ниасилил...
Так все-таки как проверить русскую орфографию?

[Mavn]

на форуме никаких настроек Проверки орфографии нет. Все решается настройками сервака!!!

[dmmb]

тоже не осилил как всетаки включить проверку. на сервер надо библиотеку ставить или же в файле прописывать

[Mavn]

на серваке библиотеку ставить и тогда будет все работать

[maks47]

Уважаемые професионалы своего дела - надо решить данный вопрос - иначе совсем писать разучимся и уважать великий и могучий...

[Adept]

Очень хороший способ решить проблему проверки орфографии это пользоваться Moziila Firefox, где стоит проверка орфографии. Согласен, что об этом сложно объснить тысячам фанатов Internet Explorer, но возможно поможет кому из здесь присутствующих. Проверка идет в автоматическом режиме как в Ворде.

[maks47]

согласен -  но сам на опере сижу.

[Drakonsa]

Очень хороший способ решить проблему проверки орфографии это пользоваться Moziila Firefox, где стоит проверка орфографии. Согласен, что об этом сложно объснить тысячам фанатов Internet Explorer, но возможно поможет кому из здесь присутствующих. Проверка идет в автоматическом режиме как в Ворде.

Забыл уточнить, что FireFox >3.0 или Opera 10.

[maks47]

есть вариант - здесь http://habrahabr.ru/blogs/webdev/50137/
подсказали админы с агавы. 
подскажите как пришить эту проверку

[Avdenago]

Вот, между прочим появился сервис от Яндекса.

Думаю стоит разобраться и прикрутить к форуму, возможно даже сделать модификацию.

http://api.yandex.ru/speller/

[maks47]

корырял эту тему.
долго и упорно так и не получилось.
Но т.к. не программист - не получилось.

[Святой Исидор]

корырял эту тему.
долго и упорно так и не получилось.
Но т.к. не программист - не получилось.

А есть такое может вам подойдет http://www.gmodules.com/ig/creator?synd=open&url=http%3A//hosting.gmodules.com/ig/gadgets/file/110287437674369411380/gramota5.xml&pt=%26context%3Dd%26type%3Dgadgets%26synd%3Dig%26lang%3Dru%26.lang%3Dru%26country%3Dru%26.country%3Dru%26start%3D0%26num%3D1%26target%3DWr3%26objs%3DfQJ%2CN6v%2ClQt3%2CB2t8%2Cu2W&sn=Wr3&lang=ru

[digger®]

Сейчас же в любом браузере есть проверка орфографии.

[panglos]

люди помогите-как удалить кнопку(проверка)орфографии.

[digger®]

люди помогите-как удалить кнопку(проверка)орфографии.

блондинко?

[lumumba]

вот так заработало:

Код Выделить Развернуть

$pspell_link = pspell_new('ru', '', '', 'cp1251', PSPELL_FAST | PSPELL_RUN_TOGETHER);

[AndrSS]

У меня открывается новое окно , пустое и все!
Если вариант с 'en' то проверяет все подряд, но явно не по русски.

[Bugo]

dragomano.ru => поиск => проверка орфографии
custom.simplemachines.org/mods => search => spell