SMF 11RC2 Russian Localization (Локализация SMF 11RC2)

Mavn · 05 марта 2006, 14:11:27

Конечно интересно но в Файле Post.russian.php всего 185 строк. где то в настройках смотри потому как к переводу это не отсносится! Все баги что мы нашли в переводе давно исправлены, наверное на днях обновление будет.

Grek · 05 марта 2006, 15:00:40

1. Здесь все-таки обсуждается перевод форума, а не программные ошибки.
2. Offtop. Качай новый архив, видимо у тебя устаревший форум. Даже если версия совпадает с последней, а именно 11rc2 разработчики обновляют архив, но не сообщают об этом, хотя там исправлены ошибки.
3. Зачем переименовывать карму, если она переименовывается внастройках форума??? Карму, лучше остваить кармой, однозначно.

Grek · 05 марта 2006, 15:05:55

Цитата: sourpuss от 27 февраля 2006, 20:37:35
вы будете переделывать регистр слов, ...так называемое capitalize (говоря на языке CSS)?

Я только за! Сам долго спорил с Лехой, но спор выиграл он))

steindan · 05 марта 2006, 23:01:02

Offtop

Цитата: Grek от 05 марта 2006, 15:00:40
2. Offtop. Качай новый архив, видимо у тебя устаревший форум. Даже если версия совпадает с последней, а именно 11rc2 разработчики обновляют архив, но не сообщают об этом, хотя там исправлены ошибки.

Спасибо, разобрался.

Действительно к переводу это отношения не имеет: это я со смайлами перемудрил.

Прошу прощения за беспокойство

Vitat · 06 марта 2006, 12:39:44

Цитата: Mavn от 27 февраля 2006, 22:49:20
sourpuss
уже переделали если в профиль зайдете увидите изменения просто еще не выкладывали есть еще часть перевода который переделываем (для версии 1.1 финал) так что прейдется подождать немного.
Потому как следующий релиз будет для smf1.1 final и это произойдет в ближайщее время ( в конце этой недели начале следующей)

Хочешь сказать, что со дня на день будет релиз smf1.1?

Mavn · 06 марта 2006, 12:42:04

Релизы перевода не связаны с релизами самого движка форума потому как даже если мы сделаем его для 1.1 финала он все равно пока будет называтся 1.1 RC2 как только выйдет финал то название поменяется

Vitat · 06 марта 2006, 14:36:16

А я было подумал что релиз движка скоро. Жаль. Придется пока и дальше сидеть на 1.0.6...

Mavn · 06 марта 2006, 14:37:55

на самом деле скоро будет релиз

! скорее в конце месяца

!

PREMIER · 07 марта 2006, 15:59:40

Я скачал по ссылке в первом посте, там только перевод шаблонов, а где сам движок взять?

Mavn · 08 марта 2006, 03:53:48

на официальном сайте! Здесь только перевод и это понятно из темы!!!

rupromo · 20 марта 2006, 11:12:48

спасибо!

Evader · 23 марта 2006, 16:48:52

Для тупых... Где поменять язык после загрузки русифицированных файлов в папку Themes?

Mavn · 23 марта 2006, 17:17:40

Администрирование - Настройки сервера -Язык форума по умолчанию выбираешь русский
Если только для пользователя одного то Профиль -Настройки учетной записи-Предпочитаемый язык

Evader · 23 марта 2006, 17:24:30

Ну я вот уже видел в этой ветке этот совет... Но. У меня же изначально английский SMF, так? => Administration Center - Server Settings - *** Forum Default Language (

) ***
Не знаю как он точно на английском будет... Так вот, там нету выбора языка дефолтного!!!

Evader · 23 марта 2006, 17:28:47

   Server on which the database resides:
   Database Username:
   Database Password:
   Database Name:
   Database Tables Prefix:
   Help
   Use a persistent connection
   Send emails on MySQL connection error
   Maintenance Mode?
   Subject for display:
   Message for display:
   Forum URL
   SMF Directory
   Sources Directory

Вот так все выглядит там

Mavn · 23 марта 2006, 17:30:58

а файлы *.russian.php в папке Themes\default\languages есть?

Evader · 23 марта 2006, 17:31:53

Да, 100% есть, 100 раз проверял.
Скажите, доктор, что это?

Я слепну? Или...

Evader · 23 марта 2006, 17:33:00

Ок, пожалуй попробую с нуля переставить форум, благо возможность имеется, чуть позже отпишусь...

Evader · 23 марта 2006, 17:46:31

Ну вот, с чистой базой все хОКей! Спасибо за перевод, все работает, там теперь появился выбор языков. Интересно ( ну вообще то не очень - главное щас все ок ))) ) почему раньше косячило.

Hunter · 09 мая 2006, 13:29:38

Хороший перевод, хорошо ставится, спасибо!

serovai · 20 июня 2006, 20:43:48

Прочитал всю тему, но ответа не нашел. Вопрос такой: где, в каком файле хранятся названия месяцев? Недавно поставил русификацию с офф.сайта и у меня в качестве даты стоит:
20 июнь 2006
а хотелось бы 20 июнЯ 2006....

Mavn · 20 июня 2006, 20:52:28

вообще то по умолчанию в нашем переводе так и сделано

. а вообще файл index.russian.php

serovai · 20 июня 2006, 21:19:40

Поменял в указанном файле все "июнь" на "июня" , но проблема осталась:( (см. скриншот)

Mavn · 20 июня 2006, 21:42:05

вообще то это прописано в стадарте нашего перевода , кусок привел ниже

Код Выделить


$txt['months'] = array(1 => 'Января', 'Февраля', 'Марта', 'Апреля', 'Мая', 'Июня', 'Июля', 'Августа', 'Сентября', 'Октября', 'Ноября', 'Декабря');
$txt['months_titles'] = array(1 => 'Январь', 'Февраль', 'Март', 'Апрель', 'Май', 'Июнь', 'Июль', 'Август', 'Сентябрь', 'Октябрь', 'Ноябрь', 'Декабрь');
$txt['months_short'] = array(1 => 'Янв.', 'Фев.', 'Март', 'Апр.', 'Май', 'Июнь', 'Июль', 'Авг.', 'Сен.', 'Окт.', 'Нов.', 'Дек.');

в полях даты используется эта переменая

Код Выделить


$txt['months']

serovai · 21 июня 2006, 08:56:41

У меня так и стоит... "ИюнЯ"!:(
Это в файле index.russian.php в forum/themes/default/languages?

volandus · 27 декабря 2006, 03:51:34

Mavnу спасибо! У меня тоже была проблемка с поиском - где ж это язык дефолтный русский ставить))))