Переод в UTF8: Косячки

[alexd73]

Привет!
Перевел форум в UTF8 и остались некоторые косячки:

• не могу понять от куда берет языковые стринги...
  в настройках все правильно (влож: lang1.jpg)
  А если убираешь *.russain.php и оставляешь только *.russain-uf8.php - форум переведен не полностью... Для эксперимента изменил Admin.russain.php и вот что получил: (влож: lang2.jpg)
  
• Вместо слова форум ?? (влож: lang3.jpg)
• Пропали слова Прибавить-Уменьшить в  карме (влож: lang4.jpg)

[Mavn]

2. Перепропиши настройки скорее всего не переконвертились.
3. В настройках кармы посмотри внимательно там можно перепрописать данные слова.
4. слово форум в какой части используется? у тебя вместе с тп smf стоит или как ? Скорее всего просто файл в котором указан данный файл не в той кодировке.