Заказы на перевод модов

Triplex · 09 июня 2008, 01:38:05

Лысый, может быть ты сможешь мне помочь с переводом SMF Garage (www.smfgarage.com)...
Пару месяцев назад DedMazai брался за перевод, но сказал что у него нет времени его закончить...
Ты переводчик уважаемый здесь. Поможешь? Ну очень надо

Lysyj · 09 июня 2008, 03:49:51

Я смотрел тот мод. Там слова есть тех. значения. например Dinycar или что-то в этом роде.
Надо еще кого-то, кто разбирается в машинах, а именно в этих названиях.
Надо связаться с Мазаем, чтобы дал кусок переведенного мода. Мне кажется он перевел мод. или же перевел но ему там чуток оставалось.

Triplex · 09 июня 2008, 19:29:28

Цитата: Лысый от 09 июня 2008, 03:49:51
Я смотрел тот мод. Там слова есть тех. значения. например Dinycar или что-то в этом роде.

Я разбираюсь

Мод как раз нужен для клуба стритрейсеров

Задавай все непонятные вопросы - я отвечу.

Kolya · 09 июня 2008, 20:54:52

Здравствуйте!

Мне нужен перевод мода "Message Preview On Mouse Over" в кодировке windows 1251.

Сам мод : http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=263

Зарание спасибо

digger® · 09 июня 2008, 21:04:04

Цитата: Kolya от 09 июня 2008, 20:54:52
Здравствуйте!

Мне нужен перевод мода "Message Preview On Mouse Over" в кодировке windows 1251.

Сам мод : http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=263

Зарание спасибо

Одну строчку самому перести никак?

dedmazai · 09 июня 2008, 22:28:10

Цитата: Triplex от 09 июня 2008, 01:38:05
Пару месяцев назад DedMazai брался за перевод, но сказал что у него нет времени его закончить.

Пишу с телефона.Сейчас на даче.Перевод сделал.Постараюсь выложить к сентябрю.

Triplex · 10 июня 2008, 01:14:34

Цитата: DedMazai от 09 июня 2008, 22:28:10
Пишу с телефона.Сейчас на даче.Перевод сделал.Постараюсь выложить к сентябрю.

Блин...мне сайт уже выкладывать на следующей неделе((( У нас клуб уже 3 месяца без сайта...Нельзя никак его переслать комунить, чтоб выложили???
Ну оч. нада...буду премного благодарен от имени стритрейсерского сообщества г.Витебска )))

maxys2005 · 15 июня 2008, 20:02:28

Народ, необходим русский перевод к моду Advanced Reputation System.
Мод усовершенствованной репутации к SMF 2.0.
Мод в аттаче.

Knave · 15 июня 2008, 20:30:11

Цитата: maxys2005 от 15 июня 2008, 20:02:28
Народ, необходим русский перевод к моду Advanced Reputation System.
Мод усовершенствованной репутации к SMF 2.0.
Мод в аттаче.

Отличный мод. Давно такой искал. Поставил себе.

Если поможете с переводом 2х строк - выложу русификацию:

Please spread the love before giving it to this user again.

How many people does a user have to give reputation to before they can repeat a person?

maxys2005 · 15 июня 2008, 20:49:43

Насколько я понял, первая строка:
"Пожалуйста повышайте репутацию (распространите любовь дословно) другим пользователям перед повышением репутации этому пользователю".
Вторая:
"Сколькерым "форумчанинам" пользователь должен повысить репутацию перед тем тем как он сможет повторить повышение репутации?"

Что-то наподобие этого.

Mavn · 15 июня 2008, 21:28:26

угу тоже долго думал как перевести данные строки насмешил дословный перевод

...

maxys2005 · 15 июня 2008, 22:08:02

Ну так как насчет переведенного. Оч нужен.

Mavn · 15 июня 2008, 22:30:31

Ну так подожди когда закончат переводить! Если очень срочно платите деньги будет очень срочно

Knave · 21 июня 2008, 11:23:32

Цитата: maxys2005 от 15 июня 2008, 22:08:02
Ну так как насчет переведенного. Оч нужен.

Лови: http://www.simplemachines.ru/index.php/topic,4598.new.html

DAR · 21 августа 2008, 19:50:26

Мужики помогите плиз, лазил облазил форум, все чего то недоступно, файловый архив всего 10 модов содержит, раздел Моды (http://www.simplemachines.ru/custom.html) вообще закрыт на реконструкции
, не могу найти русификации UTF-8 на след моды

1.Users Online Today Mod 1.4.0 (у меня форум 1.1.5 другие моды не встают)
2.Googlebot & Spiders Mod 2.0.3
3.Karma Description Mod 2.3.1
4.Registered Links 1.0
5.Sticky First Post (extends sticky topic)
6. Merge Double Posts

буду рад если вышлите мне на мыло drep@mail.ru
СПАСИБО ЗА ПОМОЩЬ!

digger® · 21 августа 2008, 20:12:26

Цитата: DAR от 21 августа 2008, 19:50:26
Мужики помогите плиз, лазил облазил форум, все чего то недоступно, файловый архив всего 10 модов содержит, раздел Моды (http://www.simplemachines.ru/custom.html) вообще закрыт на реконструкции
, не могу найти русификации UTF-8 на след моды

1.Users Online Today Mod 1.4.0 (у меня форум 1.1.5 другие моды не встают)
2.Googlebot & Spiders Mod 2.0.3
3.Karma Description Mod 2.3.1
4.Registered Links 1.0
5.Sticky First Post (extends sticky topic)
6. Merge Double Posts

буду рад если вышлите мне на мыло drep@mail.ru
СПАСИБО ЗА ПОМОЩЬ!

Karma Description Mod идет уже с русификацией. У всех остальных языковые ресурсы состоят из нескольких строк, проще и быстрее самому их перевести, чем искать русификацию.

DAR · 21 августа 2008, 20:54:45

Цитата: digger от 21 августа 2008, 20:12:26
Karma Description Mod идет уже с русификацией. У всех остальных языковые ресурсы состоят из нескольких строк, проще и быстрее самому их перевести, чем искать русификацию.

понятно, попробую, просто ни разу сам не занимался этим)
меня волнует, главное, что бы при переключении языка форума на english - агнлийские слова этих модов оставались английскими

Mavn · 21 августа 2008, 22:41:55

Цитата: digger от 21 августа 2008, 20:12:26
Karma Description Mod идет уже с русификацией.

Последнюю версию делали америкосы так что русским там не пахнет они вообще удалили предыдущие версии

digger® · 21 августа 2008, 23:38:15

Цитата: Mavn от 21 августа 2008, 22:41:55
Последнюю версию делали америкосы так что русским там не пахнет они вообще удалили предыдущие версии

Да он все равно давно заброшен. Буржуи под давлением общественности просто пропатчили 2.3 насчет XSS.

Triplex · 23 августа 2008, 01:56:04

Цитата: DedMazai от 09 июня 2008, 22:28:10
Пишу с телефона.Сейчас на даче.Перевод сделал.Постараюсь выложить к сентябрю.

Сентябрь все ближе....))) Как там с переводом??? )))

DAR · 23 августа 2008, 09:52:03

А киньте в меня пожалуйста переведенным модом
Ignore Boards совместимым с 1.1.5

Kornak · 11 октября 2008, 05:14:38

Цитата: Triplex от 09 июня 2008, 01:38:05
Лысый, может быть ты сможешь мне помочь с переводом SMF Garage (www.smfgarage.com)...
Пару месяцев назад DedMazai брался за перевод, но сказал что у него нет времени его закончить...
Ты переводчик уважаемый здесь. Поможешь? Ну очень надо

+1 мне этот мод тоже бы на русском надО...

Lysyj · 11 октября 2008, 22:58:14

у меня сейчас времени нету переводами заниматься. работа и переезд занимают все время. перевожу то что можно перевести за пару минут. в дальнейшем думаю появится время и на интернет, вот тогда и займусь. были бы люди, которые не против бы помочь, да нету таких

а одному все вытягивать немного сложновато.

Kornak · 11 октября 2008, 23:03:49

йа йа могу помочь

Именно поэтому-же я сам не берусь ибо

Цитироватьодному все вытягивать немного сложновато.

И вовсе не обязательно что только с этим модом помогу...

Triplex · 14 октября 2008, 00:56:51

Помогите плиз таки с модом SMF Garage...ну оч. нада...

digger® · 14 октября 2008, 01:02:19

Цитата: Triplex от 14 октября 2008, 00:56:51
Помогите плиз таки с модом SMF Garage...ну оч. нада...

Если вам так нужен этот Гараж, причем не одному, то почему бы не скинуться и сюда http://www.simplemachines.ru/index.php/board,41.0.html

Mavn · 14 октября 2008, 01:03:51

Дело быстрее пошло бы

ONUX · 03 ноября 2008, 18:16:26

День добрый! Нужен руссификатор SMF_Arcade_2.0.15. Заранее благодарен!

Mr. Anviss · 03 ноября 2008, 18:18:56

а в замен что?

ONUX · 03 ноября 2008, 18:41:48

Признаюсь - дать нечего

JustDen · 11 ноября 2008, 03:21:02

Буду признателен за перевод чудесного мода recaptcha в кодировке Win1251.

Lysyj · 12 ноября 2008, 15:40:25

Цитата: ONUX от 03 ноября 2008, 18:16:26
День добрый! Нужен руссификатор SMF_Arcade_2.0.15. Заранее благодарен!

дай ссылку на мод. посмотрю, может подойдет перевод от 13 версии. сам перевод можно скачать здесь (13 версия)
http://limteam.ru/windows/smf-arcade-v2-0-13-ru1251/

ONUX · 13 ноября 2008, 00:23:24

Цитата: Лысый от 12 ноября 2008, 15:40:25
дай ссылку на мод. посмотрю, может подойдет перевод от 13 версии. сам перевод можно скачать здесь (13 версия)
http://limteam.ru/windows/smf-arcade-v2-0-13-ru1251/

Привет, вот посмотри http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=36. Спасибо !

digger® · 13 ноября 2008, 01:04:17

Цитата: ONUX от 13 ноября 2008, 00:23:24
Привет, вот посмотри http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=36. Спасибо !

Давайте уже сразу SMF Arcade 2.5 переводить.

Lysyj · 13 ноября 2008, 11:33:53

Цитата: digger от 13 ноября 2008, 01:04:17
Давайте уже сразу SMF Arcade 2.5 переводить.

давай ссылку на 2.5

digger® · 13 ноября 2008, 15:09:17

Цитата: Лысый от 13 ноября 2008, 11:33:53
давай ссылку на 2.5

http://download.smfarcade.info

Lysyj · 13 ноября 2008, 16:47:06

Цитата: ONUX от 13 ноября 2008, 00:23:24
Привет, вот посмотри http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=36. Спасибо !

ставь русификатор 2.0.13, он подойдет

Шаннар · 13 ноября 2008, 18:52:25

1. Mibbit Ajax IRC Chat
2. http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=1256

Мог бы кто-то перевести для форума SMF1 в UTF-8?

ONUX · 13 ноября 2008, 22:12:36

Спасибо

trora · 15 ноября 2008, 15:46:57

нужен перевод мода affiliate
http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=1297
кто возьмется?

Scrolz · 20 февраля 2009, 03:35:44

Переведите плз Referals Mod
http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=1114

Mr. Anviss · 20 февраля 2009, 07:56:30

И с какой суммой Вы готовы расстаться?

djd · 25 февраля 2009, 13:29:04

интересует руссификация мода visualwarning
там есть две версии
1,34 и 1,42
наверно лучше модифить 1 42
потому как ставиться будет на форум 1 1 8
версия 1,32 определяется форумом как устаревшая и кнопко установить даже не отображается)

Набоков · 28 апреля 2009, 16:48:48

Можно ли перевести zCommunity http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=1209 если это ещё никто не сдал?

Dagobert · 06 мая 2009, 12:26:06

Цитата: JustDen от 11 ноября 2008, 03:21:02
Буду признателен за перевод чудесного мода recaptcha в кодировке Win1251.

Сам работал с reCAPTCHA и решил попробовать сделать мод более дружелюбным.
Просьба за первый блин сильно не пинать.

Dracon · 20 июня 2009, 10:20:39

1.Сделайте пожалуйста UTF-8 руссификацию МySMFShop.
2.http://dev.dansoftaustralia.net/frs/download.php/16/mySMFShopBETA.zip

Dracon · 12 июля 2009, 19:52:30

Cпасибо, сам справился

Солярис · 15 июля 2009, 22:57:27

Цитата: Dagobert от 06 мая 2009, 12:26:06
Сам работал с reCAPTCHA и решил попробовать сделать мод более дружелюбным.

А можно где-нибудь глянуть, как это выглядит в рабочем виде на форуме? Без проблем заменяет (устанавливается) стандартную каптчу форума?
Заранее спасибо.

DemoN · 28 июля 2009, 10:37:26

Народ, а ни у кого случайно нет руссификации Aeva ~ Auto-Embed Video & Audio 6.9.99?
http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=977
Если есть - выложите плз!

deadbead · 16 августа 2009, 14:34:15

Перевел.. Выложил на офф. сайте.