Перевелось всё, кроме названий групп пользователей

[Wanderer]

Здравствуйте

версия форума 2.0.8

поставил русский язык utf-8 через админку, очистил кэш

в общем всё перевелось здОрово,  кроме названий групп пользователей

причем и они тоже перевелись частично

т е
при создании нового раздела из админки
список разрешенных пользователей выгядит примерно так:

1) гости
2) обычные пользователи
3) кракозябры
4) крякозябры
и все остальные "звания"

подскажите что где исправить )
Спасибо

зы: с бд всё хорошо, все "обычные" проблемы с локализацией / кодировками - не обнаружены
и темы топиков, и имена пользоователей - все хорошо

только этот список

[digger®]

В админке переименуйте группы и все.