[Tagging System mod] несколько вопросов

[tlito]

Здравствуйте!
Установил мод Tagging System 2.4.3 и вставил русификацию с сайта http://dragomano.ru/page/tagging-system-for-topics#comment-3633
в файл Modifications.russian.php (Этот файл работает, мод Are You Human переведен правильно.)
Но после вставки текстов переводов ( в комментарии версия 2.4.2) мод все равно английский и снаружи и в админке.
Из-за чего может быть? Версии не совпадают?
Форум работает в кодировке utf8, с русским переводом win-1251 все файлы перевода пересохранены в utf-8.
Хотелось бы разобраться, проблемы какие-то организационные, а почитать негде.

[tlito]

Форум отлично создаёт description для тем.
1. Хочу сделать ключевые слова и описание для каждого раздела. Как?
2. Я использую тегирование тем с помощью Tagging System. Хочу, чтобы теги заносились в ключевые слова для темы.
3. Нужно, чтобы  добавлялись также ключевые слова раздела в тему.
Спасибо.

[GeorG]

Из-за чего может быть?

Например текстовые переменные не совпадают (т.е., мод обновился, возможно изменились переменные, а перевод для старой версии лежит).

Форум работает в кодировке utf8, с русским переводом win-1251 все файлы перевода пересохранены в utf-8.

Ого!

А файлы Modifications.russian-utf8.php не пробовали юзать?

[GeorG]

Остановите мод Optimus Brave, а описание раздела, есть в настройках раздела.

[tlito]

Например текстовые переменные не совпадают (т.е., мод обновился, возможно изменились переменные, а перевод для старой версии лежит).
Ого! А файлы Modifications.russian-utf8.php не пробовали юзать?

Да. Переменные скорее всего. То есть предлагаете просто глянуть в код мода и отредактировать названия 50 переменных?
Файл Modifications.russian-utf8.php пробовал использовать в той же папке что Modifications.russian.php но при его создании не русифицировался мод Are You Human. А с файлом Modifications.russian.php русифицировался.
Честно говоря, накручено. Низкий уровень - кодировка файлов и высокий уровень - значение поля в админке.

[tlito]

Спасибо! Optimus Brave подошёл.
Как сделать теги (tagging system) ключевыми словами (keywords) - буду изучать сообщения тут http://www.simplemachines.ru/index.php?topic=3510.0

[GeorG]

То есть предлагаете просто глянуть в код мода и отредактировать названия 50 переменных?

Сравните переменные из английского файла и русского перевода, вот и всё.

[GeorG]

Как сделать теги (tagging system) ключевыми словами (keywords) - буду изучать сообщения тут

Технически, это найти переменную которая выводит теги для темы и вставить её в keywords страницы...

[tlito]

Сравните переменные из английского файла и русского перевода, вот и всё.

Сравнил. Сходится. Пример:
из файла Tags.english:----------
$txt['smftags_tags'] = 'Tags';
$txt['smftags_tagtosuggest'] = 'Tag To Suggest:';
$txt['smftags_popular'] = 'Popular Tags';
-----------------------------
из файла Modifications.russian.php---
$txt['smftags_tags'] = 'Теги';
$txt['smftags_tagtosuggest'] = 'Предлагаемые теги:';
$txt['smftags_popular'] = 'Популярные теги';
---------------------------------------

Я уже не знаю как разнообразно эта система работает.

[GeorG]

Низкий уровень - кодировка файлов и высокий уровень - значение поля в админке.

Не понял этого предложения...

Если у вас форум в кодировке utf8, то форум берет переменные из файла с окончанием utf8 - Modifications.russian-utf8.php

Что вы там навертели, меня вообще пугает:

Форум работает в кодировке utf8, с русским переводом win-1251 все файлы перевода пересохранены в utf-8.

Да ещё файлы без -utf8, всё очень запущенно как я понимаю...

Приводите к одной кодировке форум и БД, используйте нормальные файлы локализации, и тогда не будет у вас таких проблем.

[tlito]

Согласитесь, трудные манипуляции для начала использования форума.

[GeorG]

Не соглашусь, если все изначально делать правильно, то все легко (ибо все уже продумано для удобства), а вот так как вы там постарались, это очень сложно всё.
Это у вас только первые цветочки появляются, ждите серьезного всхода "бурьяна" в будущем, это если не исправите на данном этапе.