Кавычки в названии темы

[wwwserfer]

Приветствую!

Столкнулся с данной проблемой:

например пользователь создает тему с названием: Известный производитель "NOKIA" начала продажи бюджетного смартфона

Если кто-нибудь отвечает/цитирует сообщение пользователя, то название темы приобретает вид:

Известный производитель \ или

Известный производитель NOK#& (что-то в этом роде)

Такое же произойдет если сам пользователь редактирует свое сообщение.

Вообщем, чтоб такого не случалось, админу приходится всегда вручную менять кавычки с "....." на «.....»
В этом случае глюков не происходит...
Напрягает!

Подскажите, можно от этого как то избавится? Ну или чтоб данные кавычки автоматом менялись с "" на «» - если так возможно...