Перенос слов в списке

[kak2z]

Ну собственно помогайте.. уже третий день не могу понять в чем дело... есть у меня списки, вроде как быстрого доступа например тут по разделам http://recepti.es/index.php?action=category&id=26 находиться как раз над текстом... вроде все хорошо... названия категорий состоящие из нескольких слова при уменьшении окна не переносятся...  я доволен...
а вот сейчас делаю указатель по региональной пренадлежности блюд.. http://recepti.es/index.php?action=country&idc=150 и тут как раз слова переносятся на новую строку... получается пункты меню разорваны..  кто знает где что я не так сделал??? Или если есть спецы по firebug гляньте - может какое то свойство наследуется или не наследуется.. а то совсем не красиво выглядит..
Спасибо.

[Istoric]

Сорри я опять не в тему... но мне на вопрос никто не ответил где я искал исполнителя.. А у вас смотрю то что мне надо  - как вы сделали вот так рецепты на главной у вас - http://recepti.es/ То есть картинка + ссылка мне тоже так очень надо

[kak2z]

Сорри я опять не в тему... но мне на вопрос никто не ответил где я искал исполнителя.. А у вас смотрю то что мне надо  - как вы сделали вот так рецепты на главной у вас - http://recepti.es/ То есть картинка + ссылка мне тоже так очень надо

скрипт рецептов полностью самописный... картинка и текст реализованы с помощью CSS. Реализация не моя.. я в CSS не особо шарю)

П.С. Помогите кто то с переносом слов!)) Пожалуйста!!)

РЕШЕНО: в свойства LI добавить white-space: nowrap;