где поменять $txt['unread'] и $txt['unread_replies']

[per25]

где поменять $txt['unread'] и $txt['unread_replies']
перерыл все файлы переводов, ничего не нашел ни в русском, ни в английском.
кто знает?

[digger®]

В файлах локализации темы оформления.

[per25]

В файлах локализации темы оформления.

а нормально ответить можно? я их все перерыл, ctrl+f ничего не нашел 

[digger®]

а нормально ответить можно? я их все перер
ыл, ctrl+f ничего не нашел

Мне с телефона файлы перерывать тоже не особо удобно. Зайдите в папку своей темы оформления, там наверняка лежит пара файлов со строками локализации для конкретной темы.

[Bugo]

/Themes/папка_с_используемой_темой/languages/ThemeStrings.{language}.php

[per25]

спасибо. нашел.

[Quesabe]

А как корректно переводить строки?
Если просто заменять в ThemeStrings.english.php, то у меня вместо русского символы. Проблема с кодировкой.
По идее надо создать новый файл и его прописать или как?

[iaroslav]

Нет, просто с помощью того же notepad++ сохраните файлик в той же кодировке, что и ваш форум.