Баг темы оформления

[portwine]

На форуме стоит тема Core. Недавно заметил, что некорректно отображаются кнопки "новая тема" и "новое голосование".
Подскажите пожалуйста, как это можно исправить? 

[GeorG]

Код Выделить Развернуть

white-space: nowrap;

Или можно ячейку пошире сделать, или шрифт уменьшить... Вариантов моря.

[portwine]

white-space: nowrap;

А где это прописывать?

[portwine]

Скорее всего этот баг появляется только в google chrome: зашел через IE - все отображается как надо.

[GeorG]

А где это прописывать?

Где-то в вашей версии форума - SMF: 3.1

[portwine]

Извините, а можно поподробнее? Просто это мой первый сайт, не просто сразу во всем разобраться.
Не найду, где надо прописывать.

[Mavn]

а куда еще подробнее как вам дать ответ на несуществующую версию которую вы указали в профиле