Косяк с togglebar

[Borgius]

Жму на стрелку и меню переходит в боковое, но в нем закралась ошибка показанная на скриншоте.
Посоветуйте в каком файле ее копать?

[GeorG]

В коде шаблона темы ../Themes/ваша тема/GenericMenu.template.php и/или стилей в файле ../Themes/ваша тема/css/index.css