SMF перевод пары строк..

[Borgius]

Буквально вчера решил перейти на SMF, поставил форум, парочку пакетов и тут возникла проблема.

1. Появилась не переведенная строчка Did you miss your activation email? - нашел ее в языковом файле и она оказалась переведенной, но почему то отображается на английском, я даже попробовал русский вариант в инглышь файл, все равно откуда то берет не тот вариант.
2. Далее, возможно проблема в шаблоне, слово Unread так же без перевода

[Bugo]

Загляните в папку languages внутри папки используемого шаблона.

[Borgius]

нашел спасибо!

и дабы не создавать другую тему, встречный вопрос.

у меня строчка -Did you miss your activation email
отображается в верху сайта и не влазит в шапку дизайна.
я нашел код в шаблоне отвечающий за это  echo sprintf($txt['welcome_guest'], $txt['guest_title']);

но в нем встроен и вход, как бы убрать именно активацию?