Правильный подсчёт пользователей,тем,сообщений

[TopMaster]

Привет, вообщем у меня такая проблемка




Как исправить ошибки - 4 Сообщений в 1 Тем от 1 Пользователей
И как поставить нормальный подсчёт времени, вместо - am/pm

[TopMaster]

Никто не знает чтоли как просклонять эти слова?

[chilly86]

Никто не знает чтоли как просклонять эти слова?

теме, темах

в еденице в файле BoardIndex.template за это отчечают эти строки

Код Выделить Развернуть

// Show some basic information about the number of posts, etc.
echo '
</td>
<td class="windowbg" valign="middle" align="center" style="width: 12ex;"><span class="smalltext">
', $board['posts'], ' ', $txt[21], ' <br />
', $board['topics'],' ', $txt[330], '
</span></td>
<td class="windowbg2" valign="middle" width="22%">
<span class="smalltext">';

для значений $txt[21] и $txt[330] есть перевод в index.russian

а для склонения, нужно писать на основе условия:
если цифра такая-то - "темах"
если такая-то - "теме"

даже на этом ресурсе не склоняется
значит либо никто не заморачивается по поводу этого, либо реализация невозможна

[TopMaster]

chilly86, спасибо за пинок, буду капать в эом направлении 

[chilly86]

chilly86, спасибо за пинок, буду капать в эом направлении 

только у Вас эти файлы по другому будут называться
да и строки могут быть другими 

[TopMaster]

chilly86, я рекурсивный поиск по файлам запущу на наличие стоп слов

[Bugo]

Здесь реализация — ссылка
А здесь пример — ссылка

[TopMaster]

Здесь реализация — ссылка
А здесь пример — ссылка

Спасибо огромнейшее!